2023.11.01

年末年始休業日のお知らせ

年末年始は下記の通り休業といたします。
2023年12月31日〜2024年1月4日
本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

I would like to thank my clients for their support in 2023 through the New Year.
My salon will be closed for the new year holiday from 31DEC23 - 4JAN24.

2023.7.20

価格改定のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
この度、ネイル材料の原材料価格の上昇および光熱費その他諸経費の増加により、誠に勝手ながらジェルメニューのご利用料金につきまして、1,100円の値上げを実施することとなりました。また、ネイルケアにおけるご利用料金につきましても550円の値上げを実施させていただくこととなりました。
なお、上記改定価格は、2023年8月1日のご予約分より適用となりますので、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
今後とも、お客様により良いサービスを提供できますよう努めてまいりますので、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

Notice of price revision

Thank you very much for your continued support.
Due to the increase in the cost of nail materials and various other expenses, I regret to inform you that starting August 1st, 2023, the price for gel menu services at our salon will be increased by 1,100 yen. Additionally, the price for nail care services will also be increased by 550 yen.
Please note that the revised price above will apply to reservations made after August 1, 2023.
I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. I will continue to strive to provide you with the best service possible.
Thank you for choosing ASPIRE NAILS for your nail care needs.

ASPIRE NAILS

2023.3.1

キャンセルポリシー改定のお知らせ

日頃よりASPIRE NAILSをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。2023年3月1日より、新しいキャンセルポリシーを導入いたします。
新しいポリシーにおきましては、ご予約のキャンセル、ご変更が必要な場合には、ご予約の2日前までにご連絡くださいますようお願い申し上げます。
下記よりキャンセルポリシーをご覧いただけます。
https://aspirenails.com/cancellation_policy.html
ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

Important Information about Our Cancellation Policy

Thank you for choosing ASPIRE NAILS for your services. Starting from 2023/3/1, we will be implementing a new cancellation policy to ensure that we can continue to offer quality services to our customers. We appreciate your understanding and cooperation in this matter.
Please click the link to view new cancellation policy.
https://aspirenails.com/cancellation_policy.html
If you have any questions or concerns about this policy, please do not hesitate to contact me.
I look forward to continuing to serve you.
Sincerely,

ASPIRE NAILS

2022.11.1

年末年始休業日のお知らせ

年末年始は下記の通り休業といたします。
2022年12月31日〜2023年1月4日
本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

I would like to thank my clients for their support in 2022 through the New Year.
My salon will be closed for the new year holiday from 31DEC22 - 4JAN23.

2021.10.1

ネイルサロンオープンのお知らせ

おかげさまで多くのお客様に支えられ、この度サロンをオープンすることとなりました。
このご時世の中、日々支えてくださるお客様には感謝の気持ちでいっぱいです。心より感謝申し上げます。
場所は表参道、B5出口から徒歩2分、パラシオタワーの近くになります。
これからも変わらず、全てのお客様に全力でネイルをさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

10月11〜13日　プレOPEN、顧客様のみ受付
10月14日　グランドオープン

店舗住所
〒107-0061 東京都港区北青山３丁目８−８ カーム青山 303
ASPIRE NAILS

I’m opening my Nail salon, “ASPIRE NAILS” at Omotesando October 14th!
Thank you so much to all my clients for supporting me during this pandemic.
New salon will be at 2 minutes walking from Omotesando Station B5 exit. It’s near the PALACIO Tower.
I look forward to serving you!

October 11th-13th 【New salon】 soft opening
October 14th 【New salon】GRAND OPENING

Address
〒107-0061
3-chōme-8-8 KitaAoyama Minato-ku, Tokyo CALM AOYAMA #303
ASPIRE NAILS