2025.12.31

ネイルスクール 新規生徒募集 一時停止のお知らせ

現在、ありがたいことにサロンのご予約が増えており、十分な予約枠を確保することが難しい状況となっております。
そのため、誠に勝手ながら ネイルスクールの新規生徒様の受付を一時停止 させていただきます。
再開の目処が立ち次第、改めてお知らせいたします。
ご検討中だった皆さまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Temporary Suspension of New Nail School Enrollments

Due to an increase in salon bookings, I am currently unable to secure sufficient time slots to properly accommodate new students.
Therefore, I have decided to temporarily suspend enrollment for new nail school students.
I will announce once enrollment reopens.
I sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding

2025.12.01

年末年始休業日のお知らせ

年末年始は下記の通り休業といたします。
2025年12月30日〜2026年1月3日
本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、来年も変わらぬお引立てのほど、宜しくお願い申し上げます。

I would like to thank my clients for their support in 2025 through the New Year.
My salon will be closed for the new year holiday from 30DEC25 - 3JAN26.